Set workbench.activityBar.orientation to vertical, and restart Cursor, to see the vertical activity bar that you're used to from VS Code.